Les Tontons Planeurs
Nous avons un nouveau site et un nouveau forum !!!
www.tontonsplaneurs.com

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Les Tontons Planeurs
Nous avons un nouveau site et un nouveau forum !!!
www.tontonsplaneurs.com
Les Tontons Planeurs
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Les Tontons Planeurs
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon EV6.5 : où trouver le Bundle Lot 6 Boosters Fable ...
Voir le deal

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Quelle langue avez vous choisi ?

+7
theo64
mah
Yanie
Saeldys
keryan
Lungorthin
khazou
11 participants

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

khazou

khazou
Légionnaire

Histoire de voir si tlm a pris francais ? car les tradcutions sont parfois pitoyables ca peut faire reflechir Very Happy

Lungorthin

Lungorthin
Admin

Français, juste que même si je comprend la langue du chat qui expire, je préfère le français

keryan

keryan
Légionnaire

oh purée lung, elle vient de loin celle la ...
sinon j'ai pris français aussi, on verra bien

Saeldys

Saeldys
Légionnaire

français aussi

Yanie

Yanie
Légionnaire

Euh... Le truc c'est de dire quelle langue on apprend depuis notre naissance ?

Sinon, j'ai raté un truc là... What a Face

keryan

keryan
Légionnaire

presque Smile

c'est qu'en fait certains d'entre nous ont été habitué a jouer en anglais, surtout sur EQ1 qui n'était pas du tout localisé à la sortie en france, et la traduction était tellement pourrie sur EQ2 que beaucoup de gens sont restés à l'anglais. Comme khaz n'a grosso modo joué qu'à des jeux en anglais il demandait si j'ai bien suivi si ça valait le coup de mettre le français sur aion ou si c'était encore une cata Smile

bon normalement le prof c'est dodo, mais là il a eu fort à faire avec mickey aujourd'hui alors j'ai pris sa place pour l'explication magistrale Wink

Yanie

Yanie
Légionnaire

oki, merci pour le détail.
Je me doutais bien qu'il s'agissait d'une histoire du genre, mais j'ai préféré en être sure avant de dire une grosse bêtise...

Je peux donc dire que la langue de Molière (j'ai cherché un truc stylé comme le chat qui expire, mais là, je sèche... "molle hier"... "Molaire"... bof) me convient tout à fait.

keryan

keryan
Légionnaire

ben le chat qui expire ça plaçait la barre un peu haute aussi faut dire ...

Yanie

Yanie
Légionnaire

Je dois bien le reconnaitre, tu as raison sur ce point !

khazou

khazou
Légionnaire

Lol exact Kery !

La question sous jacente est bien "vous qui avez fait la beta, est ce bien traduit en français, ou est ce ridicule comme certains essais dans dautres jeux " Razz

Bon, si tlm prend FR, meme ceux qui peuvent faire aussi du Shake and spire, cc'est que ca doit pas etre trop bidon ...

/dediou 4 GO de DL, encore 5 à venir What a Face

mah

mah
Légionnaire

j ai fais que de l anglais sur la beta donc je sais pas

Lungorthin

Lungorthin
Admin

Que anglais sur la Beta aussi, au pire je re-dl l'anglais si j'ai honte ou je réinstallerais le jeu :p

theo64

theo64
Légionnaire

pas besoin de re-init le jeu une fois DL le .Pak tu le garde suffit de switch dans les options au demarrage Smile

pour ma part je jouerais en francais Smile j'ai envie un minimum de comprendre les quêtes que je fait sans avoir a traduire a chaques coups Smile

khazou

khazou
Légionnaire

Yep, comme c'est bien fait, jai DL le FR et
l'english, comme ca, si c pas top, je change Idea

Aerendiel


Légionnaire

Les 2 aussi ici Wink
Vais tester le Français d'abord

Saeldys

Saeldys
Légionnaire

Moi je vais prendre la langue de Lung (ho quelle est sale ma blague)
affraid Arrow

sharra

sharra
Légionnaire

Bel effort

Dorinn

Dorinn
Légionnaire

est ce qu'on va tous devoir prendre la meme langue ? scratch

Silma

Silma
Légionnaire

<- je donne ma langue au chat

Saeldys

Saeldys
Légionnaire

Mais qu'est ce que va faire Tanooga de ta langue?

Lungorthin

Lungorthin
Admin

putain c'est dégueulasse on va en avoir plein le salon du silma après

Silma

Silma
Légionnaire

Quelle langue avez vous choisi ? 0140000000092891

Contenu sponsorisé



Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum