Souci technique en français, la taille des fenetres texte

ca vous le fait aussi, cette legère impression que la fenetre n'est pas assez grande pr contenir tout le texte en Français, comme sic'etait plus long qu'en anglais et qu'ils aviaent pas pensé à faire un retaillage adapté ... non ?

là ca devient genant, je ne vois pas les stats de mes items quand meme ...

Vous faites comment les autres, avec ce souci ???

Je ne sais pas, j'ai tout gardé en anglais

Moi je suis en français et j'ai aucun souci pour voir les stats de mon équipement.
Tu peux nous poster un screenshot pour qu'on voit l'étendue des dégâts ?

Apparemment c'est malheureusement un problème connu...

Topic à suivre si une solution est apportée... :/

il ne faut pas jouer sur un eepc ...

J'ai le même problème, il y a un topic sur JOL aussi :
http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=1028530

Cela viendrait peut être d'un problème .NET framework, je teste ça ce soir.

Edit :
Je n'avais pas le problème à la béta

Suis resté en VO

J'ai rien remarqué moi sur Windows 7 avec le dernier framework .NET 3.5

Si y a que ca, et que c'est le Frenchie qui fait deconner ,j'aurai aucun scrupule à le virer et remettre du bon vieil english international speaking de geekage of the techos

Ah vi, pour le screen shot, c pas la peine c 'est exactemetnt le lien posté par Ethel ... mais ce ne se limite pas à ca, des bulles d'infos ou de dialogue sont incomplètes aussi

Problème résolu avec la technique postée sur JOL :
1/ Desinstall du jeu
2/ Réinstallation + lancement du launcher avec langue en anglais uniquement
3/ Lancement du jeu
4/ Passage en français du jeu

Un peu lourdingue vu la taille du jeu et des patchs ...

Edit :
Y'a l'air d'avoir des solutions plus simples, allez voir le post sur JOL